Privacy & data handling
As of · October 2026
The legally binding version of this privacy notice is in German, as required by GDPR for German-operated services. The summary below is for orientation — the German text takes precedence.
What we collect
The website nh40.house does not use tracking cookies, advertising pixels, Google Analytics or similar tracking technologies. Only technically necessary cookies are set, which you can disable in your browser settings at any time.
When you visit nh40.house, your browser automatically sends technical information to our server, which is stored in server log files: anonymised IP address, date and time of access, page visited, browser type and operating system, and the referring page. This data is used only to deliver the website, is not combined with other data sources and is deleted after seven days at the latest.
For visitor statistics we use IONOS WebAnalytics, a service of IONOS SE, our host. The evaluation runs on the server from the log files above: no additional script is loaded and no cookies are set. It covers anonymised figures such as page views, approximate origin of visits, referring page and browser and system type; nothing is linked to individual persons, and the underlying log data is deleted regularly (usually after eight weeks). Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a technically and economically improved website); a data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place with IONOS.
If you contact us by email or through the contact form, your message and email address are stored only as long as needed to respond — typically deleted after the inquiry is closed.
Request form
The request form on nh40.house sends your entries (apartment, travel dates, number of guests, name, email, optional phone and message) securely to our server and creates a regular email to NH40 from them. The entries are not shared with external form or CRM services. To reduce spam, a non-reversible hash of technical access data may be stored temporarily; your message content is not stored for that purpose. We store your inquiry afterwards as described under What we collect.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures).
We also count how many requests were sent successfully: per month, language and the link that brought you to the form (for example the request button on an apartment page). Only a number per such combination is stored. This count contains no name, email address, IP address, message or exact time, and the link identifier is not included in the email to NH40. No cookies or browser storage are used for it. Like any page address, the identifier appears in the server log files described under What we collect. Legal basis for the count: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in knowing which pages lead to requests).
Fonts
This website uses font files hosted locally on the same server. No fonts are loaded from Google or other external font providers.
Hosting
nh40.house is hosted on a web hosting package at IONOS SE. Transmission is encrypted via HTTPS (TLS). A data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place with IONOS; the legal basis for hosting is our legitimate interest in a secure and reliable website (Art. 6(1)(f) GDPR).
Bookings
Bookings for Stillach and Hannes are processed through Airbnb. Bookings for Catarina are processed through the agency Haus + Heim Ferienwohnungen Oberstdorf. Both have their own privacy policies that apply at the moment of booking.
Your rights
Under GDPR, you have the right to access, correct, delete, or restrict the processing of your personal data, to data portability, to object to processing, and to lodge a complaint with the competent supervisory authority. To exercise any of these rights, contact us through the contact form.
Legally binding version
The complete privacy notice in German is available here:
Datenschutz (DE)